Histórias (ir)reais

Aqui vão poder saber mais sobre mim...ou não;) A única solução é virem visitar o meu cantinho e tentarem descobrir:) A dúvida será só uma: História Real ou Irreal?

quarta-feira, julho 19, 2006

Mais fotografias :) / More pictures :)


Como não cabiam no post anterior aqui vai :)

Because they didn't fit in the last post, here they are now :)



Eu com o meu amigo lindo Pité :)

Me with my handsome friend Pité :)



Eu a rematar :)

Me trying to make a goal :)

A minha equipa :)

My team :)


Agora duas fotos na casa da Catarina na Nazaré quando estava a ajudar a preparar o almoço :)

Now two pictures at Catarina's House in Nazaré while i was helping with lunch :)

Eu com a Vaninha e a Catarina :)

Me with Vânia and Catarina :)

Eu com a minha amiga Mónica :)

Me with my frien Mónica :)

É tudo por agora :) No próximo fim-de-semana vamos para Lagos para mais um torneio :)

It's everything for now :) Next weekend we will go to Lagos (Algarve) to another tournment :)

Finalmente os meus anos :) / Finally my birthday :)

É verdade, prometi um post com fotos dos meus ano...sei que vêm tarde mas vêm :D

It's True, i promised a post with pictures from my birthday....i know it's late but here they are :)

Eu e as amigas lindas Vânia e Vânia :)

Me and my beautiful friends Vânia e Vânia :)

Eu com os meus pais e irmã :)

Me with my parents and sister :)



Eu com o os meus amigos Rosado e Fialho :)

Me with my friends Rosado e Fialho :)

Eu com as amigas Vânia e Cirna :)

Me with my friends Vânia e Cirna :)

Eu com as minhas outras "manas" Catarina e Ana :)

Me with my other "sisters" Catarina e Ana :)


Mas já são muitas as novidades!! Depois de S.Pedro, foi a vez de jogarmos no Torneio de Andebol de Praia do Pedrogão! Conseguimos ficar em 3º lugar, o que significa que temos vindo a melhorar :) No fim-de-semana passado foi a vez de irmos para a Nazaré e marcámos presença na Final! Infelizmente perdemos mas já foi mto bom :)

But there are more news!! After S.Pedro, we played in the Beach Handball Tournment in Praia do Pedrogão! we won the 3rd place, which means that we have been improving :) Last weekend we went to Nazaré (another tournment :)) and we were in the Final! Unfortunately we lost but it was really good anyway :)

Algumas fotos do Torneio no Pedrogão no próximo post:)

Some pictures of the Pedrogão Tournment in the next post :)

quinta-feira, julho 06, 2006

Actualizações :)

Já não escrevo no meu bloguinhas há algum tempo, por isso aqui estou eu para contar o que aconteceu nos ultimos dias ;) (desta vez vai haver tradução para inglês porque alguns amigos meus de erasmus já se queixaram...)

I didn't write in my blog for a long time, so here i am to tell what happened in the last days ;)

O mais importante foram os meus anos!!! mentira!! hehe foi mesmo o andebol de praia em S.Pedro!!
Por isso deixo-vos com algumas fotos!!!

The most important thing was my birthday!!! no that's not true!! hehe it was the beach handball in S.Pedro :)
now some pictures!!!

A primeira foto é a minha equipa linda :)
A segunda sou eu a receber um prémio :D o de melhor marcadora do Nacional!! Mas houve mais prémios ;) A Ana Luísa recebeu o de jogadora mais espectacular do Popular:)

The first picture is my wonderful Team :)
The second one is me receiving an award :) the best goal scorer of the Nacional Tournment!! But there were more awards:) Ana Luísa was the Best Player of the Popular Tournment:)

Mas nem só de andebol de falou durante o fim-de-semana...Portugal ganhou e tivemos que comemorar!!

But during the weekend it wasn't only handball... Portugal won and we had to celebrate!!


Fotos dos meus anos vêm no próximo post :P

Pictures of my brithday will come in the next post :)